Las Traducciones de las Obras Clásicas Infantiles presenta a las obras clásicas contemporáneas y modernas a los lectores extranjeros para promover las marcas chinas de "Cuentos de Hadas de Hans Christian Andersen" y "Cuentos de hadas de los Hermanos Grimm" y muestra la esencia de la cultura china. En las traducciones se seleccionan las obras de acuerdo con los escritores y se usa el modo de álbum con cada volumen de unas treinta o cuarenta mil palabras. En el Lector Ye Shengtao se coleccionan unos 20 cuentos de literatura infantil que inventó Ye. Sus cuentos de hadas cuentan con las ideas novedosas y originales, la descripción minuciosa y realista y el contenido de la sociedad actual.