El señor Xu Yuanchong,con más de 70 años de experiencia en el campo de la traducción, ganó ¨el premio a la carrera de la traducción china¨ en diciembre de 2010. Y es admitido como el único especialista en lo que traduce los poemas chinos a versos en inglés y francés. Por medio de su traducción excelente, muchas obras clásicas chinas se han traducido a las palabras magníficas en inglés y francés. Fue Xu el que tradujo las letras seleccionadas de Tang y las Cinco Dinastías, cuya primera parte se escribe en inglés y la última parte, en chino.