Publicada en 1974, Gini Barakat es la obra más célebre del reconocido autor egipcio Jamal Kittani. La traducción al chino se basa en la tercera edición árabe publicada en 2005 por la editorial egipcia Rising Sun. La novela se basa en la historia real de Egipto de finales del siglo XV y está estrechamente relacionada con la famosa obra del historiador Ibn Iyas, "El curioso caso de los hechos históricos de todos los tiempos". La trama general se divide en siete secciones espaciales, conocidas como "tiendas", con el inicio y el final ambientados fuera de ellas, lo que sugiere que el lector observa los acontecimientos desde una perspectiva externa. Al retratar el terrible régimen de la policía secreta del período mameluco, la novela refleja el destino de la nación en las décadas de 1960 y 1970, durante la época del autor.