En Serie de las poesías y prosas chinas clásicas traducidas por Xu:el sueño en el Pabellón de Peonía una historia de amor con argumento tortuoso: Du Liniang y Liu Mengmei sufren las felicidad y melancolía de la vida y la muerte. Ésta ensalza entusiasta la emoción de que la protagonista se muere y renace por ¨amor¨; alaba el espíritu de combatividad de la contra de código ético feudal, la búsqueda del amor y la libertad y la petición de la liberación de la personalidad.